

| Ensembles de translation DFW-L |
L'ensemble de translation DFW-L est un équipement automoteur compact pour déplacement sur rails et permet le montage direct de structures porteuses. La poutre du sommier est réalisée en caisson résistant à la torsion; l'ensemble de translation est équipé d'un bloc-galet DRS entraîné par motoréducteur ainsi que d'un bloc-galet non entraîné. La poutre du sommier, se distingue par d'excellentes caractéristiques de marche, même à pleine charge. Des moteurs spéciaux garantissent un démarrage en douceur.
Les ensembles de translation DFW-L utilisés par exemple comme sommiers pour ponts roulants sont des composants de qualité conçus pour répondre aux exigences de la manutention et de la construction mécanique en général.
Les ensembles de translation avec boîtard d'angle sont d'une utilisation flexible. Ils peuvent, suivant besoin, être entraînés par un, deux ou quatre galets et être munis de tampons en plastique expansé ou de tampons hydrauliques.
Ensemble de translation pour pont monopoutre, avec deux galets.
Ensemble de translation pour pont bipoutre, avec deux galets.
Ensemble de translation pour pont bipoutre avec quatre galets et galets de roulement et de guidage. Les deux ensembles de translation sont reliés entre eux par une articulation à membrane.